Författare: elof

Det kanske finns hopp när vårt gamla statskyrka tar in anarkister på sina stora konferanser

Ched Myers är en av mina favorit teologer.. framför allt för att han faktiskt lever mycket som han sedan pratar om. Han var i sverige för ett tag sedan och jag hade en fin middag med honom och några vänner med goda samtal. Han hade blivit inbjuden att snacka på Svenska Kyrkans Världens fest i år, vilket ger mig hopp. Här finns hans seminarie:

Elof: Pussy riot läser bibeln bättre än patriarken

20120818-190322.jpg

20120818-190524.jpg

Ingen har väll missat det ryska punkaktivist bandet Pussy Riots rättegång som idag avslutats med en fällande dom och 2 års fängelse bland annat för hädelse. En process som rysk-ortodoxa kyrkans patriark har drivit på.

I sverige tänker vi snabbt att när ett punkband gör en aktion i en kyrka är detta ett statement MOT kyrkan, mot den kristna tron. Så har jag även sett flera svenska punkbloggar skriva om händelsen, typ ”se hur kyrkan återigen hjälper till och förtrycker” och tar Pussy Riot som ett band som kämpar mot religionen.

Flera kristna har å sin sida blivit stötta av deras aktion, och tolkat bandets aktion på samma sätt som punkbloggarna. Även om de kristna ofta också är kritiska mot rättegången så ser dom ändå ett fog för anklagelsen till hädelse.

Men så enkelt är det inte. När jag läser slutpläderingen från de tre medlemmarna i Pussy Riot så möter jag en genomtänkt bibelläsning och bibelsyn. De är inte heller ”protestanter” mot den ”onda” ortodoxa kyrkan. Nej de rör sig i sin plädering snarare inom den kristna och ortodoxa tron.

I själva aktionen är det samma sak, de rör sig i en inomkyrklig världsbild där de ber den heliga Modern om hjälp att driva ut Putin, som de sjunger i texten till sin låt Punk Prayer.

De menar att Putin och Patriarken går hand i hand och att Patriarken läser bibeln utifrån en position, och använder texter som skrevs av förtryckta förföljda kristna för att själv förtrycka och förfölja.

De visar att de kan bibeln bättre än Patriarken då han tar upp ett bibelord om hädelse i sin anmälan mot bandet. Det är bara det att bibelordet i sig syftar på anklagelser MOT Jesus. På detta sätt så slår patriarken klantigt knut på sig själv. På detta sätt hjälper han ju Pussy Riot att identifieras med den förföljde.

För att inte det här skall bli för långt så länkar jag här till hela sludpläderingen (läs den, den är mycket intressant ur flera synvinklar). LÄNK

Och kom ihåg att bibeln läses bäst med de förtryckta och verkligen inte mot dem.

Pussy Riots aktion
Aktionen i kyrkan

Jesus politik förenklad

Vänner, en god vän till Kristen Underjord har tillsammans med sin far gjort ett toppen jobb i att börja översätta den lilla australiensiska förenklingen av Jesus Politik (Yoders bok) till svenska. Det är ett stort arbete som de sedan ett tag lämnat över till mig.

Av olika anledningar har jag tänkt gå igenom och revidera översättningen som trots att den är bra och korrekt låter lite torr och ålderdomlig. Men på grund av min livssituation har liknande projekt fått stå på foten, det känns tråkigt att ha behandlat en så fin gåva på detta sätt.

Men för att komma vidare tänkte jag att vi lägger ut texterna här som ett google dokument. Så får ni gå in och hjälpa oss revidera texten. 

Vi upptäckte också att kapitel 2 inte alls är översatt så nån som vill göra det och skriva in?

 

Titeln kommer bli ”Jesus politik helt enkelt”

 

Det som behöver göras är:

– gå igenom översättningens stil och känsla, få språket att flyta och bli enkel och nutida svenska

– gå igenom ord och begrepp så att de översätts konsekvent. T.ex. UNDERORDNING istället för UNDERKASTELSE.

– översätta kapitel 2

 

Jag tänker mig att ni skriver en kommentar nedan om ni vill hjälpa till så får ni en länk till materialet så vi har lite koll på vem som gör vad. 

 

Deadline sista september? Så kan vi ha den ute till 1a advent?

HÄR FINNER NI ORGINALVERSIONEN PÅ ENGELSKABild

 

Elof: Precis som Jay-z hade släppt sin sista skiva för att göra comeback precis efter

Är jag nu tillbaka med ett litet inhopp.  Jag sysslar mycket med att försöka hitta och skriva böner att använda vid livets olika skeden.  Ikväll är det en blockad mot utvisningar till irak, jag ville formulera en bön inför den här kvällen. Här kommer den:

Inför en aktion

Du fredsfurste, låt ditt rike bli synligt mitt i vårt samhälles sprickor
hjälp oss alla vid aktionen idag/ikväll, på vilka sidor vi än må stå,
att uppleva något av ditt rikes framväxt, din kärlek och din fiendekärlek.
Hjälp oss förstå att vi inte slåss mot kött och blod, utan mot fallna
system och makter. Mot ondskans strukturer. Ge oss kärlek
till alla människor, mod för det modlösa, kärlek till de kärlekslösa,
frihet för de fångna, kraft för de kraftlösa, försoning bland bråken
och ljus mitt i mörkret. Amen

Hur skulle du formulera en bön inför en aktion eller blockad? Skriv fina förslag här nedan (obs dina formuleringar kan komma att hamna med i nån bön jag ber nån gång eller publicerar)

Elof: var är jag

Vänner, jag skriver inte alls några blogg inlägg längre nån stans, och är från och med i sommar inte involverad i Virustältet på frizon.

Det handlar mest om min livssituation som gör att jag inte har tid, ork eller tycker det är vist att prioritera bloggandet just nu.

jag är glad för den tid vi delat här på kristen underjord, kom gärna och hälsa på i hammarkullen nån gång.

fred

/elof

 

viktigt

OM man googlar på självmord är första träffen en sida som ger dig tipps på hur, detta är inte vettigt. Men det finns en kampanj där man försöker få sökmotererna att lägga in en hjälp sida istället, det enda man behöver göra är att länka till sidan

http://www.sjalvmordsguide.se

så hamnar den högre upp i listan, om du har en blogg eller hemsida eller skriver kommentarer på hemsidor, släng in länken då och då.

fred